English translation for "conseil national du bien-être social"

national council of welfare

Example Sentences:

	1.	Over the years, subjects included: a national anti-poverty strategy Aboriginal children and youth poverty lines and statistics income security programs and policies the cost of poverty child benefits the tax system the retirement income system employment programs social services, such as child care and child welfare legal services women and children The National Council of Welfare was first established in legislation in 1962 . Parmi les sujets étudiés au fil des ans, notons : une stratégie nationale anti-pauvreté les enfants et adolescents Autochtones le seuil et les statistiques de la pauvreté programmes et politiques de la sécurité du revenu le cout de la pauvreté les prestations pour enfants le système fiscal le système de revenu de retraite les programmes d'emploi les services sociaux, tels que les services de garde d'enfants et d'aide sociale à l'enfance le système judiciaire les femmes et les enfants Le Conseil national du bien-être social a d’abord été établi par la loi en 1962.
	2.	In a press release announcing the establishment of the new National Council of Welfare, the Minister of Health and Welfare, John Munro, stated that: There has been a great deal of talk about the need to create opportunities for the poor to participate in the development of programs aimed at combating poverty … I believe that this Council can make an important contribution to achieving that end. Dans un communiqué de presse du 19 janvier 1970 annonçant l’établissement du nouveau Conseil national du bien-être social, le ministre de la Santé et du Bien-être social, John Munro déclare que « De nombreuses discussions ont eu lieu au sujet de la nécessité de permettre aux plus démunis de participer à l’élaboration de programmes visant à combattre la pauvreté… Je crois que le Conseil peut grandement contribuer à l’atteinte de cet objectif. » L’une des premières activités du Conseil consistait à élaborer une proposition visant la tenue du premier congrès national des représentants des organisations de défense des pauvres.

Similar Words：

"conseil national des femmes du canada" English translation, "conseil national des femmes françaises" English translation, "conseil national des musulmans canadiens" English translation, "conseil national des provinces" English translation, "conseil national des syndicats (afrique du sud)" English translation, "conseil national du gouvernement" English translation, "conseil national du nigeria et du cameroun" English translation, "conseil national du numérique (france)" English translation, "conseil national du patronat français" English translation